Preguntas de examen de grado de Recursos Procesales, con respuestas

1. ¿Qué es un recurso procesal y cómo se clasifican los recursos?

Recurso es el medio que la ley concede a la parte agraviada por una resolución judicial para obtener su modificación o invalidación, por el mismo tribunal que la dictó o por uno superior. Según el tribunal que conoce, hay recursos que se resuelven ante el mismo tribunal, como la reposición, y otros que resuelve el superior jerárquico, como la apelación o la casación. Según su fin, hay recursos de enmienda, que buscan modificar la resolución, como la apelación, y de nulidad, que buscan invalidarla, como la casación. Según su procedencia, hay recursos ordinarios, que proceden contra la generalidad de las resoluciones y sin causales específicas, como la apelación, y extraordinarios, que proceden solo contra ciertas resoluciones y por causales legales, como la casación. Por último, la mayoría se dirige contra resoluciones no firmes, mientras que la revisión procede excepcionalmente contra sentencias firmes.

2. ¿Qué principios rigen los recursos procesales?

Los recursos se rigen por principios que suelen preguntarse en bloque. El agravio exige que el recurrente sufra un perjuicio con la resolución, porque no se le concedió todo lo pedido o se le impuso una carga; sin agravio no hay legitimación para recurrir. La prohibición de la reformatio in peius impide que el tribunal que conoce del recurso empeore la situación del único recurrente, salvo que la contraria también haya recurrido o adherido, o que la ley permita actuar de oficio. La legalidad o taxatividad significa que solo existen los recursos que la ley establece, contra las resoluciones y por las causales que ella señala. La preclusión impide interponerlos fuera de plazo. En los recursos extraordinarios rige además un mayor formalismo y la exigencia de que el vicio influya en lo dispositivo del fallo. El rango constitucional de la doble instancia en materia civil es un tema debatido.

3. ¿Qué es el recurso de reposición y contra qué resoluciones procede?

La reposición es el recurso que se interpone ante el mismo tribunal que dictó la resolución para que la modifique o la deje sin efecto. Por regla general procede contra autos y decretos, y debe interponerse dentro de cinco días fatales desde la notificación (art. 181 CPC). La resolución que se pronuncia sobre ella es inapelable, sin perjuicio de la apelación subsidiaria cuando proceda. Excepcionalmente procede contra sentencias interlocutorias en los casos en que la ley lo dispone, como la resolución que recibe la causa a prueba (art. 319 CPC); en esos casos especiales el plazo puede ser distinto, así que revisa la norma respectiva. Una técnica habitual es interponer reposición y, en subsidio, apelación, para que el tribunal de alzada conozca si el juez no acoge la reposición; es, además, la única forma de apelar de los autos y decretos apelables (art. 188 CPC).

Normas: art. 181 CPC · art. 188 CPC · art. 319 CPC

4. ¿En qué consiste la aclaración, rectificación y enmienda?

Es la vía para pedir al tribunal que, sin alterar lo resuelto, aclare los puntos oscuros o dudosos de una sentencia definitiva o interlocutoria, salve sus omisiones y rectifique los errores de copia, de referencia o de cálculos numéricos que aparezcan de manifiesto (art. 182 CPC). Se explica por el desasimiento: notificada la sentencia a alguna de las partes, el tribunal no puede alterarla ni modificarla, y esta vía es una excepción acotada. La puede pedir la parte, y el tribunal también puede rectificar de oficio esos errores dentro de cinco días desde la primera notificación (art. 184 CPC). Su naturaleza se discute: para una postura es un recurso, y para otra es solo una facultad del tribunal, porque no busca enmendar ni invalidar el fallo. Si la solicitud pretende cambiar el fondo de lo decidido, debe rechazarse.

Normas: art. 182 CPC · art. 184 CPC

5. ¿Qué es el recurso de apelación, contra qué resoluciones procede y en qué plazo se interpone?

La apelación es el recurso ordinario que tiene por objeto obtener que el tribunal superior respectivo enmiende, con arreglo a derecho, la resolución del inferior (art. 186 CPC). Procede contra sentencias definitivas e interlocutorias de primera instancia y, respecto de autos y decretos, solo cuando alteran la sustanciación regular del juicio o recaen sobre trámites no ordenados expresamente por la ley, y únicamente en subsidio de la reposición (art. 188 CPC). El plazo es de cinco días, y de diez si se apela de una sentencia definitiva, contados desde la notificación (art. 189 CPC). Se interpone ante el tribunal que dictó la resolución, con los fundamentos de hecho y de derecho y las peticiones concretas; si no los contiene, puede ser declarada inadmisible. La apelación abre la segunda instancia, en que el superior revisa los hechos y el derecho dentro de lo pedido.

Normas: art. 186 CPC · art. 188 CPC · art. 189 CPC

6. ¿Qué son los efectos devolutivo y suspensivo de la apelación?

El efecto devolutivo consiste en que el conocimiento del asunto pasa al tribunal superior para que revise la resolución, y concurre siempre en la apelación. El suspensivo consiste en que, mientras se tramita el recurso, se suspende la competencia del inferior para seguir conociendo y la resolución apelada no puede cumplirse. La regla general es concederla en ambos efectos (art. 195 CPC), y en el solo efecto devolutivo en los casos que señala la ley, como las resoluciones pronunciadas contra el demandado en juicios ejecutivos y sumarios, y los autos, decretos y sentencias interlocutorias (art. 194 CPC). Concedida en el solo efecto devolutivo, el inferior puede seguir conociendo y la resolución puede cumplirse, pero el apelante puede pedir al tribunal de alzada una orden de no innovar (art. 192 CPC). Si se concede en efectos distintos a los que corresponden, procede el recurso de hecho.

Normas: art. 192 CPC · art. 194 CPC · art. 195 CPC

7. ¿Qué es la adhesión a la apelación?

La adhesión es el derecho del apelado para pedir, aprovechando el recurso de la contraria, que la resolución se reforme en la parte en que le es desfavorable (art. 216 CPC). Supone que la resolución causó agravio a ambas partes y que solo una apeló: el apelado que no recurrió puede adherirse y obtener que el tribunal de alzada revise también los puntos que lo perjudican. Puede hacerse en primera instancia, antes de que se eleven los autos, o en segunda instancia dentro del plazo para comparecer, y debe cumplir los requisitos del escrito de apelación (art. 217 CPC). Su suerte depende de la apelación principal: si el apelante se desiste, la adhesión queda sin efecto. Es relevante para la reformatio in peius, porque habilita al tribunal para modificar el fallo también en contra del apelante principal.

Normas: art. 216 CPC · art. 217 CPC

8. ¿Qué diferencia hay entre la deserción y la prescripción de la apelación?

Ambas son formas anormales de terminar la apelación que sancionan la inactividad, pero de sujetos distintos. La deserción sanciona al apelante que no cumple una carga específica, principalmente comparecer ante el tribunal de alzada dentro del plazo legal contado desde el ingreso de los autos (arts. 200 y 201 CPC). Antes existía también deserción por no pagar oportunamente las compulsas en la apelación concedida en el solo efecto devolutivo, materia que cambió con la tramitación electrónica; revisa el texto vigente. La prescripción opera cuando las partes no hacen gestión alguna para que el recurso siga adelante durante el plazo que fija la ley, que es más largo tratándose de sentencias definitivas (art. 211 CPC). En ambos casos queda firme la resolución apelada, y fallar una apelación desierta, prescrita o desistida es causal de casación en la forma (art. 768 N° 8 CPC).

Normas: art. 200 CPC · art. 201 CPC · art. 211 CPC · art. 768 CPC

9. ¿Qué es el recurso de hecho y cuándo procede?

El recurso de hecho se interpone directamente ante el tribunal superior cuando el inferior se pronuncia indebidamente sobre la concesión de una apelación. Procede en tres situaciones: cuando el inferior deniega una apelación que debió concederse; cuando concede una apelación improcedente; y cuando la concede en efectos distintos a los que corresponden. La doctrina llama verdadero recurso de hecho al primer caso y falso recurso de hecho a los otros dos, porque en ellos se impugna una concesión ya otorgada. En el verdadero, la parte agraviada debe ocurrir al superior dentro del mismo plazo de emplazamiento que fija el art. 200 CPC para comparecer en segunda instancia (art. 203 CPC). El superior pide informe al inferior y, si acoge el recurso, concede la apelación o la ajusta a los efectos que correspondan. Es un recurso accesorio, porque solo existe en relación con la apelación.

Normas: art. 200 CPC · art. 203 CPC

10. ¿Cuáles son las causales del recurso de casación en la forma?

La casación en la forma es un recurso extraordinario que busca invalidar una sentencia dictada con omisión de formalidades legales. Procede contra sentencias definitivas, contra interlocutorias que ponen término al juicio o hacen imposible su continuación y, excepcionalmente, contra ciertas interlocutorias de segunda instancia (art. 766 CPC). Sus causales están en el art. 768 CPC: incompetencia o integración ilegal del tribunal; juez implicado o con recusación pendiente o acogida; acuerdo por menos votos o jueces de los requeridos, o con jueces que no asistieron a la vista; ultra petita; omisión de requisitos del art. 170; contradicción con otra sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada alegada oportunamente; decisiones contradictorias; fallo de una apelación desierta, prescrita o desistida; y falta de un trámite esencial u otro requisito cuya omisión la ley sanciona con nulidad. Puede desestimarse si el vicio no causó un perjuicio reparable solo con la invalidación.

Normas: art. 766 CPC · art. 768 CPC · art. 170 CPC

11. ¿Qué significa preparar el recurso de casación en la forma y en qué plazo se interpone?

Preparar el recurso significa haber reclamado del vicio oportunamente, ejerciendo en tiempo y forma, y en todos sus grados, los recursos que la ley establece (art. 769 CPC). Es una exigencia de buena fe procesal: no puedes guardar un vicio para usarlo solo si el fallo te es adverso. No es necesaria cuando la ley no admite recurso contra la resolución en que se cometió la falta, cuando esta se produjo en el pronunciamiento mismo de la sentencia, o cuando llegó a conocimiento de la parte después de dictada. El recurso se interpone ante el tribunal que dictó la sentencia, dentro de quince días desde su notificación; si se deducen casación en la forma y en el fondo, deben ir en un mismo escrito, y si procede también apelación, la casación en la forma debe deducirse dentro del plazo para apelar (art. 770 CPC).

Normas: art. 769 CPC · art. 770 CPC

12. ¿Qué es el recurso de casación en el fondo y contra qué resoluciones procede?

La casación en el fondo es un recurso extraordinario, de derecho estricto, que conoce la Corte Suprema para invalidar una sentencia dictada con infracción de ley que haya influido sustancialmente en lo dispositivo del fallo. Procede contra sentencias definitivas inapelables y contra interlocutorias inapelables que ponen término al juicio o hacen imposible su continuación, dictadas por Cortes de Apelaciones o por tribunales arbitrales de segunda instancia constituidos por árbitros de derecho en asuntos de competencia de esas Cortes (art. 767 CPC). El escrito debe expresar en qué consisten los errores de derecho y de qué modo influyen sustancialmente en lo dispositivo (art. 772 CPC). Por regla general la Corte no revisa los hechos establecidos, salvo que se denuncie infracción de las leyes reguladoras de la prueba. Si acoge el recurso, invalida la sentencia y dicta acto continuo, sin nueva vista, la sentencia de reemplazo (art. 785 CPC).

Normas: art. 767 CPC · art. 772 CPC · art. 785 CPC

13. ¿Qué es el recurso de queja y cuándo procede?

El recurso de queja tiene por exclusiva finalidad corregir las faltas o abusos graves cometidos en la dictación de resoluciones de carácter jurisdiccional (art. 545 COT). Solo procede cuando la falta o abuso se comete en una sentencia definitiva o en una interlocutoria que pone fin al juicio o hace imposible su continuación, que no sean susceptibles de recurso alguno, ordinario o extraordinario. Se exceptúan las sentencias definitivas de primera o única instancia dictadas por árbitros arbitradores, contra las cuales procede la queja además de la casación en la forma. El plazo es de cinco días hábiles desde la notificación (art. 548 COT). El fallo que lo acoge debe precisar la falta o abuso y las medidas para remediarlo, y si invalida la resolución se da cuenta al pleno para aplicar medidas disciplinarias. No lo confundas con la queja disciplinaria, que no es un recurso.

Normas: art. 545 COT · art. 548 COT

14. ¿Qué es el recurso de revisión y cuáles son sus causales en materia civil?

El recurso de revisión es un medio extraordinario para invalidar una sentencia firme ganada injustamente, rompiendo excepcionalmente la cosa juzgada. Lo conoce la Corte Suprema y, en materia civil, procede por las causales del art. 810 CPC: si la sentencia se fundó en documentos declarados falsos por sentencia ejecutoriada dictada con posterioridad; si se pronunció en virtud de prueba de testigos condenados por falso testimonio dado especialmente en las declaraciones que sirvieron de único fundamento; si se ganó injustamente en virtud de cohecho, violencia u otra maquinación fraudulenta declarada por sentencia de término; o si se pronunció contra otra pasada en autoridad de cosa juzgada que no se alegó en el juicio. Debe interponerse dentro de un año desde la última notificación de la sentencia (art. 811 CPC). Se discute si es un verdadero recurso o una acción autónoma, porque se dirige contra una sentencia firme.

Normas: art. 810 CPC · art. 811 CPC

15. ¿Por qué la acción de protección y el amparo no son recursos procesales?

Porque son acciones constitucionales que dan origen a un proceso autónomo para tutelar derechos fundamentales, y no medios para impugnar una resolución dentro de un juicio, aunque la práctica las llame recursos. La protección (art. 20 CPR) procede cuando, por actos u omisiones arbitrarios o ilegales, alguien sufre privación, perturbación o amenaza en el legítimo ejercicio de los derechos que la norma enumera; se presenta ante la Corte de Apelaciones respectiva dentro de treinta días corridos, según el auto acordado de la Corte Suprema que la regula, y no impide ejercer otras acciones. El amparo (art. 21 CPR), o hábeas corpus, protege la libertad personal y la seguridad individual de quien es arrestado, detenido o preso con infracción de la Constitución o las leyes, o sufre privación, perturbación o amenaza en esos derechos. Los recursos, en cambio, suponen un proceso en curso y una resolución que agravia.

Normas: art. 20 CPR · art. 21 CPR